专注于撰写历史真相,通过事实考证及收集的历史文献与影像,与您一起探寻历史岁月,感受历史事件的沉淀与魅力。
—— 《 吾思忆 • WuSiYi 》

俄语和英语,有什么不一样?

Russian And English What Is The Difference?

2023-01-24 17:42
俄语和英语,有什么不一样?

俄语和英语是什么关系?

我们说,英语和俄语,有一定的相似度,许多单词的拼写、发音都类似。

那么俄语和英语,它们是什么关系呢?

答案是这样的:俄语和英语,属于同一个语系:印欧语系。

是的,俄语和英语,都是从印欧语系分化出来的,它们是同一个祖宗。

打个不太恰当的比方,俄语和英语的关系,可能类似于广东话和山西话的关系:很多词汇发音类似,但是,彼此听不懂。

为什么说这个比方“不太恰当”呢?因为啊,也许,区别比这个还要大一些。

我举一些例子说:

英语“电脑”是computer,俄语是 компьютер,类似,但是,不一样。

英语“经纪人”是 broker,俄语是 брокер,类似,但是,不一样。

英语“电话”是 telephone 俄语是 телефон,类似,但是,不一样。